Memova Learners Teachers Vocabulary test Tutors Pricing Help Українська

В Помпея — Иван Вазов

Text · Language: Bulgarian · Level: hard · Author: Иван Вазов · ≈ 1 min · 112 words

Topics: класика

Beginning

Палатите са глухи,

форумът не гърми,

във мраморните бани

чучурът не шуми.

Кумирите сломени

преглупаво стърчат,

из улиците пусти

столетията спят.

„Segnore, ей Помпея,

излязла из прахът —

велика епопея

на слава и на смрът!

Туй Августовий трон е,

а туй — Дианин храм“,

добрият чичероне

мълвеше вещо нам.

„Приятелю, продумах

(но без да бъда чут),

тук нищо ме не чуди,

не си задавай труд.

Развалини, гробове

пръв път ли виждам аз?

И в мен една Помпея

таи се тоя час.

И в мойте гърди крий се

цял свят, що вдъхва страх:

олтари запустяли

и идоли във прах.

Но те под ключ са вечно,

в дълбока тъмнина,

и никой чичероне

не може ги узна!“

Tap any word for its translation at once; the word goes into your deck together with its sentence.

Source: chitanka.info/text/4685-v-pompeja

Read in Memova

Open Memova