Memova Learners Teachers Vocabulary test Tutors Pricing Help Українська

Helenka — Stanisław Jachowicz

Text · Language: Polish · Level: hard · Author: Stanisław Jachowicz · ≈ 1 min · 96 words

Topics: казки

Helenka

Beginning

Helenka rozkoszne dziecię.

Wesoło pędziła życie.

Zabawa z zabawy, uciecha z uciechy:

Same skoki, żarty, śmiechy.

Nikt się na Helcię nie gniewa,

Każdy myśl Helci zgadywa;

Helcia jak w niebie szczęśliwa.

Nadeszła kolej niedoli.

Helenka mimo swej woli,

Obraża tatkę nieboga,

W serduszku powstaje trwoga.

Na czole widać już zmianę

Łezki, jej dotąd nieznane,

Po licach płyną;

Już po twem szczęściu dziecino!

Lecz znowu błyśnie pogoda,

Bóg siły Helence doda,

Będzie tak dobra! tak miła:

Będzie rodziców cieszyła.

Ale pomnij, że człowieka

Wiele cierpień w życiu czeka.

Złe tu z dobrem przeplatane,

Znoś wszystko dziecię kochane!

Tap any word for its translation at once; the word goes into your deck together with its sentence.

Source: wolnelektury.pl/katalog/lektura/helenka/

Read in Memova

Open Memova