Chumad Natkvami — Lela Tsurtsumia
Теми: мистецтво й музика
Початок
ფოთლების ჩურჩული
ლოდინით დაღლილი გზა
და ჩუმად ნათქვამი
სიტყვები მიჰყვება ქარს
ეს ჩემი ფიქრია
ნისლით, რომ დაფარა ცა
დღეები მიდიან სად
გეძებო სად
მოვა საღამო უშენოდ გარინდული
მე შენზე ოცნებას ავედევნე
ჩემი თვალები
ცრემლით დაბინდული
შენ ახლა სევდიან
ნისლებში დაგეძებ მე
ნაცნობი ქუჩები
მივყვები ნაწვიმარ გზას
(ნაწვიმარ გზას)
და ჩუმად ნათქვამი
სიტყვები მიჰყვება ქარს
ეს ჩემი ფიქრია
ნისლით, რომ დაფარა ცა
(დაფარა)
დღეები მიდიან სად
გეძებო სად
მოვა საღამო უშენოდ გარინდული
მე ვიცი, რომ ისევ გახსენდები
ჩემი თვალების ცრემლებით
დაბინდული, (მინატრე) მინატრე
და გული უსიტყვოდ ამღერდება
ხმა, გულის გეძახის ხმა, მიყვარხარ
ქარს, ფიქრი მიჰყვება თან
და წვიმა მისველებს თმას
სადა ხარ
მოვა საღამო უშენოდ გარინდული
მე ვიცი, რომ ისევ გახსენდები
ჩემი…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.