Memova Learners Teachers Vocabulary test Tutors Pricing Help Українська

Chumad Natkvami — Lela Tsurtsumia

Song · Language: Georgian · Level: hard · Author: Lela Tsurtsumia · ≈ 4 min · 145 words

Topics: мистецтво й музика

Chumad Natkvami

Beginning

ფოთლების ჩურჩული

ლოდინით დაღლილი გზა

და ჩუმად ნათქვამი

სიტყვები მიჰყვება ქარს

ეს ჩემი ფიქრია

ნისლით, რომ დაფარა ცა

დღეები მიდიან სად

გეძებო სად

მოვა საღამო უშენოდ გარინდული

მე შენზე ოცნებას ავედევნე

ჩემი თვალები

ცრემლით დაბინდული

შენ ახლა სევდიან

ნისლებში დაგეძებ მე

ნაცნობი ქუჩები

მივყვები ნაწვიმარ გზას

(ნაწვიმარ გზას)

და ჩუმად ნათქვამი

სიტყვები მიჰყვება ქარს

ეს ჩემი ფიქრია

ნისლით, რომ დაფარა ცა

(დაფარა)

დღეები მიდიან სად

გეძებო სად

მოვა საღამო უშენოდ გარინდული

მე ვიცი, რომ ისევ გახსენდები

ჩემი თვალების ცრემლებით

დაბინდული, (მინატრე) მინატრე

და გული უსიტყვოდ ამღერდება

ხმა, გულის გეძახის ხმა, მიყვარხარ

ქარს, ფიქრი მიჰყვება თან

და წვიმა მისველებს თმას

სადა ხარ

მოვა საღამო უშენოდ გარინდული

მე ვიცი, რომ ისევ გახსენდები

ჩემი…

Tap any word for its translation at once; the word goes into your deck together with its sentence.

Source: youtube.com/watch?v=OxTfsQ-44MI

Read in Memova

Open Memova